Yann | Tardis

回忆，扑克牌 向田邦子 姚东敏（译） 9787020087051 这本向田邦子的《回忆，扑克牌》里一共包含了13篇她的短篇小说，使我第一次接触这位作家的作品。要是没有注意到故事中有时涉及到了老旧物件的话，我根本意识不到这些短篇小说都是在30年前的作品。为什么明明是几十年前的故事和人物，到现在看起来还是那么具有现代感呢？从正面的角度思考，那是因为向田邦子抓住了人物最深邃而真实的性格，用文字表现出来并且历久不衰。从负面的角度想的话，那就很可悲了，因为即使过了几十年人类依旧无法改变其狭隘的面目（别说几十年了，几百年也不行）。一开始的时候，因为向田邦子笔下的都是普通老百姓的故事，我还以为抱着看温情小文的心情看得这本书。看完第一篇《水獭》就发觉自己完全错了，向田邦子真的太犀利了，看似平常的情节，其中蕴涵着多么深厚的厌恶与怨恨之情啊。这13篇里面好多篇都让人看得感到心寒，不是说情节有多么曲折和奇异，而是暗藏在其中的人心让人觉得心寒。