Skip to content

Tag Archives: 向田邦子

向田邦子 イノセント

这次由向田邦子的小说改编成电视的四个故事,为啥会没有一点时代隔离的感觉呢?明明是几十年前的作品,影视化后保留主要的故事线条,就好像和当代人写的作品一样。这样的故事现在在发展,几十年前也在发生,能够抓住这些事情最核心的地方,这就是向田邦子厉害的地方吧。 关于故事本身,自然还是非常精彩的。最出彩的肯定是第一话《隔壁女子》,最出人意料的肯定是第三话《三角波》,个人觉得最没意思整个内容和拍摄手法最没水准的是第二话《金鱼之梦》。整个看下来以后,有一点让我觉得非常困惑,就是观看到后面总感觉和我在读向田邦子的其他小说文本的时候有一丝隐隐的冲突感。冲突感就是在读文本的时候,我能明显地感受到一种很冷酷的直白,但是这次的影视化却每一集都在结局的时候藏有温情。比如第一话里隔壁女子的美好心愿独白,第二话沦落的小三遇到懂美食的知心人,第三话夫妻破镜重圆,然后我就猜到第四话里的丈夫肯定是真情犹存的。这些温情的结局,和我在读文本的时候得感觉天差地别,就不知道这是我的误读还是改编的特别心思了。 另外,我觉得有点别扭的是,怎么这四个故事都是以三角关系为主题的?向田邦子明明还写了好多没有三角关系的故事呢,弄得好像所谓爱情故事都是和小三有关系似的。还有就是这一系列里面的配乐,开头的时候怎么听怎么都觉得是MUJI店里面的背景音乐啊。

回忆,扑克牌

回忆,扑克牌 向田邦子 姚东敏(译) 9787020087051 这本向田邦子的《回忆,扑克牌》里一共包含了13篇她的短篇小说,使我第一次接触这位作家的作品。要是没有注意到故事中有时涉及到了老旧物件的话,我根本意识不到这些短篇小说都是在30年前的作品。为什么明明是几十年前的故事和人物,到现在看起来还是那么具有现代感呢?从正面的角度思考,那是因为向田邦子抓住了人物最深邃而真实的性格,用文字表现出来并且历久不衰。从负面的角度想的话,那就很可悲了,因为即使过了几十年人类依旧无法改变其狭隘的面目(别说几十年了,几百年也不行)。一开始的时候,因为向田邦子笔下的都是普通老百姓的故事,我还以为抱着看温情小文的心情看得这本书。看完第一篇《水獭》就发觉自己完全错了,向田邦子真的太犀利了,看似平常的情节,其中蕴涵着多么深厚的厌恶与怨恨之情啊。这13篇里面好多篇都让人看得感到心寒,不是说情节有多么曲折和奇异,而是暗藏在其中的人心让人觉得心寒。