Skip to content

Daily Archives: February 12th, 2012

一江流过水悠悠

一江流过水悠悠 A River Runs through it 诺曼·麦克林恩(Norman Maclean) 陆谷孙(译) 9787208099685 没看过电影,今天才看完这本书。我能想象有很多人为这部作品而感动,那些元素都摆在那里:最纯朴的生活、最真实的亲情等等。我也能看到书里面到处夹杂着这样的元素,我也想要因为体会到书中的这些情感而感动,但是我却怎么也没做到,就是无感。 其实最叫人揪心的就是那短促的结局吧,这样的结局似乎把前面的一切生活都圣洁化了。如此悲伤的结局之前是美好的回忆。但是我却完全没有理解这两者之间的关系,美好的过往和这悲剧的结局并非有任何因果关系呀。如果是因为某些事情导致了悲剧结局,但这些事情是美好的,那我会为之唏嘘感动的。但是如果两者之间根本没有因果关系的话,又凭啥仅仅因为一个悲剧结局去进一步提升过往的好呢?并不是说过往就不好了,过往还是一如既往的好,但是并没有更好。 说到这本书里的一个主题亲情,我觉得很难说点什么。在我看来,这种情感有就有没就没,不可能去质疑,因为不可能因为质疑而从无便有。从亲情的表达方式来说,也不可能去质疑,因为无法通过质问表达方式本身去拷问亲情的存在。