Yann | Tardis

The Sense of an Ending Julian Barnes B005E87GLY 我觉得有kindle的最大好处是可以很方便地读到欧美出版业（特别是英文的）新书。今年年初刚拿到kindle的时候，我就读了去年布克奖的得主Howard Jacobson的《The Finkler Question》。今年的布克奖当然也不能错过，还好我的kindle很及时地赶在今年布克奖公布前复活了。今年的获奖者是朱利安·巴恩斯(Julian Barnes)的小说《终结感》(The Sense of an Ending)。短短的一本书，实体书只有一百五十页，读起来也比较轻松（比起《The Finkler Question》要好读的多）。借用一下Lily写在《上海壹周》上的内容梗概(剧透反白)： 它是一个关于友谊、回忆与悔恨的故事，采用第一人称叙事，分成两部分。在第一部分，主人公Tony简单回忆了自己的一生，从年少时嬉闹的学校生活到大学期间的恋爱、性的萌芽，然后踏上社会，按部就班地结婚生育，几年后离婚，一个人过日子，直至退休。里面写得最生动的是Tony与两个死党Alex、 Colin在学校的经历，三个调皮的男孩如何在课堂上互使眼色、嘲笑别的同学，如何在课下凑到一块，好奇的探讨周围发生的一切、发表高谈阔论。后来，博学深沉的Adrian加入了他们的行列，暗中改变了三人的关系。更戏剧化的是，当Tony与大学女友Veronica分手后，Adrian成了Veronica的下一任男友。接着，当Tony从美国旅行回来，得到的是Adrian自杀的消息。 第二部分，退休后的Tony突然收到一封信，内容是他的前女友Veronica的母亲去世，其遗嘱里留下五百英镑和一些东西给他。Tony与 Veronica的母亲只有过一面之缘，那是两人谈恋爱时，Tony唯一一次去Veronica家拜访，度过了一个不太愉快的周末。Tony从律师口中知悉Veronica母亲留给他的是一本Adrian的日记，可它被扣在Veronica手中，无法拿到。对Tony与另外两个死党而言，Adrian自杀的原因始终是个谜，为此，Tony迫切的想得到这本日记。他想方设法与Veronica取得联系，试图软化她坚决的态度。但是，除了一页让Tony一头雾水的日记复印件外，Veronica给他的不是Adrian的日记本，而是一封Tony自己已忘记的、他写过寄出的信。信里，他刻薄的诅咒他们的恋情会遭报应。时过境迁，Tony对自己当初冲动的恶毒之语懊悔不已。而且报应的确发生了，当Tony目睹报应的结果、自以为解开了整件事的来龙去脉时，结尾却大大出人意外。 至于这个令人超级意外的结局是什么，我还是忍不住要防痴呆反白爆一下料：原来Adrian当初和Veronica的母亲好上了，并且生下一个孩子。这一点我真的是一点也没有想到，我还一度以为书中出现的那个孩子其实是Veronica和主人公Tony当年那一次的结果。但是即使有这么一个让人意想不到的结局，还是让我无法理解，Veronica的母亲为什么要把Adrian的日记留给Tony，而且这样的结局也没有达成我对已死的Adrian的那份期待程度啊。 但是不管怎么说，这真的是一本很好看的书。好看的点就在于作者借主人公对时间的思考和想法，这一点不仅仅表现在主人公在两个部份之间记忆的落差，还表现在主人公不断地抛出的只言片语。用书里面多次引用的Patrick Lagrange的一句话来说：“History is that certainty produced at the point where the imperfections of memory meet the inadequacies of documentation.”这本书似乎也是在用它本身来证明这一点。这些我个人以为还是很有意味的观点在这本书里面层出不穷，几乎就是每两三页就有我想要加highlight的地方。最后随便摘抄几个，就当是回味了，好久没有摘抄了。 We live in time – it holds us and moulds us – […]