Yann | Tardis

不適合交換殺人的夜晚 交換殺人には向かない夜 東川篤哉 張鈞堯（译） 9789571052830 《推理要在晚餐後》之后我本来没打算继续看東川篤哉的小说的，特别是看了《推理要在放学后》的影视化版本的第一集之后，我彻底放弃了。但是最近我想看点简单轻松的，所以拿起《不適合交換殺人的夜晚》，再给東川篤哉一次机会。结果对我来说真的是惊喜，还真蛮好看的，个人觉得比《推理要在晚餐後》好看。《不適合交換殺人的夜晚》的成功之处在于，说到底東川篤哉还是一个比较扎实的推理小说家。只要是情节没有严重漏洞，案情复杂到让我猜不出结果，或者从头到尾把作为读者的我骗倒了，我都觉得这是一本让我心服口服的推理小说。東川篤哉这三点都做到了，所以我觉得这本很不错。倒是那些特意设计的带有喜感的人物和台词，我还是没那么感冒。 这本《不適合交換殺人的夜晚》最让我意想不到的地方，也是它厉害的地方，就是骗读者（反正我是中招了）。所谓的交换杀人，作者写起来看似直白平叙，其实竟然是发生在时隔三年的时间内。为了做到这一点，作者用的最大的武器就是为同一个人物安上好多个名字，让读者无法从名字上来捕捉整个事件发展的轨迹，毕竟名字几乎是唯一能让读者跟踪小说中人物发展的记号。最后的杀人案件的发生，如果真的无心的话，那么巧合未免也有点太多了；如果并非是无心的话，那么最后的命案的始作俑者其实应该不仅仅是杀人凶手，应该把帐也算在设局的两位身上。但是这两位设局的人就好像很轻松地，甚至有点英雄似地退场了，我有点接受不了。另，我在读这本书的时候，特别是读到真相之后，脑海中一直在想这本书要是影视化的话该怎么拍呢？

推理要在晚餐後 謎解きはディナーのあとで 東川篤哉 黃健育（译） 9789571045603 剛任職於警視廳國立署的菜鳥刑警寶生麗子，其實是聞名全球、坐擁無數企業的「寶生集團」千金大小姐。工作時，麗子總是刻意隱瞞自己的身分──然而和她搭檔調查案件的直屬上司風祭警部，毫不掩飾自己是有錢人家的公子，實在是蠢到不行。這樣一對大少爺與千金小姐的刑警搭檔，調查命案現場時也毫不意外總是往錯誤方向推理，使得案情陷入膠著……就在麗 子下班回家之後，一邊吃著晚餐一邊閒聊著今天發生的事件時，在她身旁服侍的管家影山，總會一針見血地道出破案的關鍵──千金刑警與毒舌管家一搭一唱的絕妙演出，幽默感十足的本格推理在此登場！ 2011年本屋大賞的第一名啊，看得我有点失望啊。还算solid的推理加上漫画式的搞笑，对我来说吸引力真的不够啊。本季日剧已经影视化了，我发觉电视剧版本的故事要比书里面的故事更加复杂一些更多层次一些，好歹要比书还好看一点。所以，很难得的要推荐TV版更甚于推荐小说版。