Yann | Tardis

死水恶波 Same Place, Same Things 蒂姆·高特罗 Tim Gautreaux 程应铸（译） 9787020096558 这本短篇小说集里面有好几个故事我印象都挺深的，看来至少我是把基本的故事情节给看懂了。里面的主人公们给人的最大的一个印象就是他们好像都是正常地过着自己的人生，但是与此同时他们在生活中不断地累积着什么东西，而这种累积隐性而又有力，让主人公们似乎处在一个瞬间就要lose it的边缘。 我比较喜欢的几个故事有：同名的短篇《死水恶波》，整篇正如里面描述的天气，读的时候真的有一种干枯的味道，最后那个女人发飙夺车，也感觉很惊悚。还有肇事的火车司机逃逸的《晚间新闻令人胆寒》、急性子司机请慢性子电台主持人辅导的《空路不堪望》、还有用告解体描述自己弃用的车子被酒鬼偷占的《悔》。就写作的特点，我对一开始的几篇刮目相看，特别是《死水恶波》和《赌桌上的调味酒》。但因为我是刚看完最后一篇《悔》，反而是对这篇故事里的主人公比较有感想。看《悔》的时候，其实我老想到《群山回唱》里面那一章抱着满腔帮助弱势的心愿的主人公回到美国后却慢慢回归了自己的日常常规生活。《群山回唱》里面，对自己的追求美好的期望和对自己的不完美（劣根性）的妥协和原谅，给我一种很真实的感觉。相比之下来看这个《悔》的故事，主人公在事后不断纠结的却是在我看来做得完全妥当甚至还不够狠心的事情。