Skip to content

Tag Archives: Paolo Cognetti

八山

八山 Le otto montagne 保罗·科涅蒂 Paolo Cognetti 沈萼梅(译) B07RWCGS28 这本小说以主人公的第一视角出发,讲的是和爬山有关的故事。主人公出生在一个喜欢爬山的家庭,特别是他的爸爸特别喜欢爬山有时还带着他一起爬山。有一年他们在一个比较乡下的山里,结识了邻家和主人公同龄的小男孩布鲁诺,布鲁诺也加入了一起爬山的行列。多年后,主人公长大成人,继承了爸爸的遗产,其中是一块在那个乡下山里的地。于是主人公回到那里,布鲁诺一直待在山里,他们一起在那块地上建了一座房子。布鲁诺在山里做起了养奶牛制奶酪的生意,还和主人公的前女友生下了一个孩子。但是之后生意运作不下去,孩子她妈带着孩子回到了小城市,而布鲁诺还是在山里消失了踪影。 整本书的行文很舒服,是我喜欢的那种不浮夸的老老实实讲故事的类型,故事里的人物的性格也都是偏孤寂老实的。那种回到小时候生活过玩耍过的地方的感觉,和自己或者家人的历史的羁绊,有点像托宾和MacLeod,大自然乡下山里的元素又有点像《一江流过水悠悠》。这种回顾式的写法,要是我是小时候读的话我肯定也理解不了吧。人生总有一段时间或者是一个地方是对自己影响最大的,或者说好像很平淡但是其实是建立人生观的。一年多前我上班的地方搬到了离我初中步行只有五分钟的地方,中午吃饭的时候还可以绕到我的初中甚至我的小学的地方。那一带虽是市中心,但是是少有的依旧存有我的小时候的房子的样子。去到二十年多前的熟悉的地方,穿越儿时记忆中的捷径弄堂,这样的感觉真的蛮奇妙的。 讲回小说的情节,小说一共分三部分,第一部分是小时候第一次造访认识那个乡下山里,第二部分是主人公父亲死后两个人一起在山里建房子,第三部分则是主人公游历了喜马拉雅山再回到乡下山里看到布鲁诺落魄的生活。 我最喜欢的是第二部分,除了它的回顾式的感伤之外,它还包含了主人公对父亲(父辈)亲情的reconcile和对布鲁诺友情的reconcile。父辈爬山的故事,爸爸和舅舅一起爬山,就好像时间冻结之后主人公和布鲁诺一起爬山一样。爬山或者露营什么的,好像真的有一种治愈的功效,反而是在城市李生活的人失去了对大自然的敬畏。我想到前一阵疫情期间一直在家待着,觉得世界很糟糕,但是偶尔抬头撇到窗外的太阳和蓝天白云竟然就一下子觉得人生没那么黑暗了。这种作用太出乎意料了,简单的窗外的景色就有如此功效了,在大自然里在山野之中那更别提了。 相比之下,我感觉第三部分比较弱一点。我不喜欢男主到喜马拉雅以后的感觉,就好像喜欢一个东西却一定要去网红的地方打卡而不是在身边实践它。点题的故事来自喜马拉雅我也不满意,东方哲学对意大利山里人的顿悟,根本就像老外用汉字刺青。在读第二部分爸爸的死的时候,我已经猜到第三部分应该是布鲁诺的死。第三部分的结尾是布鲁诺的失踪,但究其根本是在说一个能干的山里人却活不下去的事。人类本来就是自然的一部分,而且自然还是人类能量重启的来源,但是最贴近自然的人却无法生存下去,太可悲了。