Skip to content

Tag Archives: Claire Keegan

走在蓝色的田野上

 走在蓝色的田野上 Walk the Blue Fields [爱尔兰]克莱尔·吉根(Claire Keegan) 马爱农(译) 9787020084654 这是我读的爱尔兰作家克莱尔·吉根的第二本短篇小说集。第一本《南极》似乎大家都赞誉有加,但是留给我的印象就是情节比较跌宕起伏,还有就是女性视角比较明显,所以觉得没有很大的共鸣。刚开始看这一本《走在蓝色的田野上》的时候,我还是有点犹豫到底要不要看下去的。一是因为我总觉得自己看不大懂女性视角的作品,二是因为这一本短篇小说集开篇的第一篇《离别的礼物》的情节让我觉得很不舒服。还好看到后面的几篇都不再有类似的让人很不舒服的情节设定,风格也依旧保持了吉根特有的简单加爱尔兰风情的特色。这本里面一共包含7篇短篇,我最喜欢的是《护林员的女儿》。可能是因为这篇是相对而言情节最为完整的一篇,时间上的跨度也比较长,比较容易培养读者对于书中人物感同度的一篇。同名短篇《走在蓝色的田野上》我也觉得蛮好看的。倒是那篇《在水边》,男主人公到底在哈佛读书还是在剑桥啊,我现在还没搞懂。纵观全书,我个人有一种感觉,不知道准不准确:我总觉得吉根笔下的故事最大的特点是她的故事里总是有残忍却最真实的事实,而这事实里面冥冥之中包含着一种约束和要求;一旦越过这一约束,那必定是一个悲剧故事。我非常喜欢这一点,不管作品中的人物是什么样的处世态度,至少知道作者是对笔下人物的生活是有要求的,那就很好。

南极

南极 Antarctica [爱尔兰]克莱尔·吉根(Claire Keegan) 姚媛(译) 9787533930080 这是爱尔兰作家克莱尔·吉根(Claire Keegan)的一部短篇小说集,全书由15篇短篇小说构成,每篇都短小精悍。这位小说家的作品给我感觉很擅长在平淡的故事背景之下情节突然爆发,然后与之前的铺垫相呼应。吉根对于作品人物的细节把握和发展节奏的掌握很有功夫,但是在阅读过程中我却没有什么很舒服的感觉。我感觉她笔下的主人公通常都是在平静的外表下绷着一根随时可能断掉的弦,这是一种很不舒服的感觉,我非常怕和这种人相处。当然我可以理解这种人情绪或者行为激变的缘由,有时甚至我也很同情,但是与这种人打交道实在不是什么令人愉快的事情。 15篇故事里,我印象比较深的有《护照汤》里面把护照照片烧成汤的为了走失孩子难以释怀的妻子、《唱歌的收银员》里面为了妹妹而选择不一样的生活状态的姐姐、《男人和女人》里面面对丈夫令人极度失望而暴走的妻子和《姐妹》中那对从一出生就走完全不同轨道却在故事中汇合的那对姐妹。这些人给我印象很深刻,但同时给我的是不快乐的印象。他们的确是在不快乐中爆发了,但是爆发之后的结果也并非幸福,至于解决之道是什么,作者也没有给出答案。