Skip to content

豐臣公主

豐臣公主
[日]萬城目學
涂愫芸(译)
9789573326144

出生大阪的日本作家萬城目學,他最有名的作品就是「關西三部曲」,包括分别以京都、奈良和大阪为故事舞台的《鴨川荷爾摩》、《鹿男》和《豐臣公主》。我承认我在第一次看他的书之前,多少是有点抱着“日本现代畅销小说什么的随便看看”的心情去阅读的。但是现在我看完这三部曲的最后一本《豐臣公主》,我必须说我太小瞧了萬城目學。萬城目學不仅用他一贯的轻松好笑的笔法讲了《豐臣公主》里的这个故事,而且还传达了更多很让我触动的东西,我想给这本书五颗星。

我们经常读到日本人写的很新奇的故事,而故事里的人物都是很纠结的,大家就说“也只有日本人写得出这么变态的故事”。这本《豐臣公主》的故事也很新奇,但是这却是一本非常阳光的书,整本书都给人一种很美好向上的感觉。有时候光是读读书中里面的人物的故事,就能会获得力量似的。萬城目學最擅长把历史背景融入现代小说,在这本《豐臣公主》里也不例外。这本书的主人公可以说分为两拨,一拨是国中生大輔和茶子,另一拨是这群国中生的父辈(或者说其他为数众多的大阪男性)。我觉得感动的点都涉及剧情,所以以下剧透请当心

国中生大輔是一个男生,但是他从很小的时候就想成为女生,于是他每天都准时准点去庙里面求拜。终于有一天,他鼓足勇气,身穿一身女生的水手服去学校。但是其实他本身也不是那种伪娘的长相,身材胖胖的、而且脸也和可爱的水手服一点不搭。而茶子是大輔青梅竹马的好朋友,一心想着要护着他。下面一段摘抄,是关于大輔第一次穿水手服之前的事。

升上国二后,茶子心想他也差不多该停止这样的行动了,大辅却告诉她要穿水手服去学校的计划。刚开始她当成笑话,听听就算了,没想到黄金周假期结束后,大辅真的把定做的制服拿来了。大辅说他还要跟父母商量,在谈好前要先放在茶子家里。看到在自己房间里高高兴兴试穿水手服的大辅,茶子心想:“真是个无法尽如人意的世界啊!”很替他难过。

本以为应该很难突破家庭会议这一关,没想到大辅的双亲在长达四个小时的讨论后,答应了儿子的要求。听说竹子(母亲)自始至终都表示反对,最后是被幸一(父亲)的一句话说服了。

“自己认为重要的东西,要自己守护。”

来报告会议结果的大辅抱着茶子交给他的水手服袋子,幸福地回家了。那份幸福是大辅的父母以坚定的意志送给他的,茶子不禁很羡慕他。茶子是个坚强的孩子,同时也是个年仅十四岁的女孩。那一晚,她难得从壁橱里拿出父母的旧照片,一个人哭来起来。(p.61)

另一个让我觉得触动的点,是“大阪国”存在的意义。书中描写了一个独立于日本而存在的另一个有着悠久历史的国家,即“大阪国”。我从一开始就很好奇这个“大阪国”存在的意义,说是为了守护丰臣秀吉的后裔,这个理由说起来好像很坚定,我倒是觉得似乎不足够美好。直到看到最后揭晓谜底的时候,我被惊艳到了,而且瞬间觉得“大阪国”的存在升级了。虽然之前有所铺垫,但是我一点也没有想到会是这样。因为这个“大阪国”的秘密,只有父亲与儿子的口口相传,而且也只有在一个父亲知道自己时无多日的时候才会把这个秘密传达给自己的儿子。一个男人进入“大阪国”领地、讲述这个使命的时候一共只会有两次,一次是小时候爸爸带自己来的时候,另一次则是自己临死前带自己的儿子来的时候。

我觉得我这篇写得好烂,完全没有写出我觉得这本书的好,希望不会有负面作用就好。我喜欢这本书,因为我觉得书里面的每一个人(除了一个人)都非常美好,而且作者想要传达的也是一种历史悠久而美好的情感。

4 Comments