Skip to content

哀伤的墙

哀伤的墙

L’attentat

雅斯米纳·卡黛哈

Yasmina Khadra

缪咏华(译)

9787542655912

故事的背景是巴以冲突,已经入了以色列籍的阿拉伯裔男主是一个成功但低调的医生和妻子一起美满地生活在特拉维夫。有一天,突然发生了一起自杀式爆炸,死伤很多无辜的人。经过调查,自杀式爆炸的始作俑者就是男主的妻子。男主感到非常惊讶、无法接受,然后他自己默默调查背后的线索。顺着线索来到了好几个地方,被普通的阿拉伯平民当作英雄的丈夫尊敬,又被恐怖组织监禁怕他招来以色列的势力。最后他发现他的妻子完全是出于自己个人的信仰决定去自杀爆炸,男主也死于另一场爆炸。

情节并不是很复杂,却从小处抓到了最关键的民族矛盾/恐怖袭击的点。最让人觉得吃惊的是,巴以冲突爆炸袭击如此频繁的同时,世界依然运作如常,甚至以色列、特拉维夫依然运作如常,好像这些袭击都只是偶发的无关的背景。

爸爸常对我说:“如果有人告诉你,世上有一种交响乐,比你血液里的生命更伟大,那他一定是在骗你。说这种话的人想要夺走你最宝贵的资产,那就是善用生命每一刻的权利。如果你一开始就明白‘最恶毒的敌人就是想在你心里播下仇恨种子的人’这个道理,那么幸福距离你就不远了。你只要伸出手就可以获得幸福。还有,一定要记住:没有任何东西,绝对没有任何东西的价值胜过生命。还有,你的生命价值和别人的生命价值是相同的。”

上面这段话好像很有道理,但似乎又不是这个故事的重点。回到故事的中心,男主觉得很难接受这一现实,难以接受的点到底是什么?是他的妻子愿意牺牲自己的生命去追求信仰?还是他的妻子会被恐怖组织操控?还是他的妻子自主选择为了信仰去伤害无辜的人?还是他根本不了解他的妻子真正的想法?一开始的时候,他一直默认觉得这一切都是恐怖组织给他的妻子洗脑的结果,结果发现这一切都是他的妻子自己的选择,旁边的人想劝想拉都拉不住,此时男主的世界才是真正的崩塌。

分享到: 更多

Related Posts