Skip to content

走出防空洞

走出防空洞

Out of the Shelter

戴维·洛奇

David Lodge

刘斌(译)

9787513332330

故事从主人公记事的小时候开始,那个时候二战德国空袭英国,主人公会躲到邻居家的防空洞里。后来战争结束,主人公的一家却依旧生活在贫乏的古旧环境之中。主人公到16岁的时候,去德国拜访自己的姐姐,算是度假吧。姐姐已经离家在外很多年了,姐姐给主人公介绍了很多朋友,带他领略了作为战胜国的美国带来的优越的生活。主人公也在这样的环境之下,开启了自己的种种遭遇。

我非常惊讶这本小说在豆瓣上的评分有8.6那么高,我觉得蛮难看的呢。全书的标题是《走出防空洞》,但是其实关于防空洞的情节其实只有前面特别少的一点点,后面超级多的其实是“美好的战后新世界”的内容却被冠以这样的书名的意思,好像是在暗示虽然防空洞没有用了,但是从那里走出来这个动作其实很难,就算慢慢接触了新的世界但是还是很难走出来。

这个故事可以让读者从主人公的角度代入来读,毕竟作者和译者都自己承认是代入这个主人公的,甚至还拿出各种自己的身世证据来证明相关性。我觉得其实也可以从主人公的姐姐的角度来读这个小说,也挺有意思。因为姐姐是一个比主人公“想通”早很多的人,也是一个会抓住一切机会做改变的人,勇于改变和接受新世界的人。我非常佩服这样的人,也想做这样的人,还羡慕她的种种机遇。相伴这些“往外走”的东西,必然也要回顾处理一下“走不出去”的点,对于姐姐而言,这里很难走出去的防空洞是自己的父母家庭。姐姐出走不想回家的原因,用她自己的话讲“有两个:一是我不能再忍受了,二是害怕他们把我留下来。”

分享到: 更多

Related Posts