Skip to content

鼠春戏剧挑战月 The Hollow Crown S1

Richard II

2020.2.10

年十七

BBC精心制作的改编莎士比亚历史剧的剧集,导演演员每一个都是大腕。我先用自己的话总结一下顺序第一个关于理查二世的故事。

一上来的时候,Henry Bolingbroke(也是国王的表哥)和Duke of Norfolk就相互指控对方叛国啥的,纷纷表示要决斗来一证清白。然后理查二世不肯,让他们讲和,他们不肯。那只好决斗,决斗当天理查二世扔下权杖阻止决斗,让他们两个人分别放逐离开国土。

理查二世为了去爱尔兰打仗,要筹集资金。Henry的爸爸临死前尽情羞辱理查二世,于是理查二世就把他家的财产全部充公了。Henry带着他的另一个表弟Aumerle(也就是Duke of York的儿子)去爱尔兰打仗,把国家留给Duke of York来掌管。谁知道,趁这个空档,Henry回到了英国并说服了Duke of York连接了其他贵族掌握了所有的权力。

理查二世回来的时候,等于大局已经全部被Henry控制了,他只得把王位传给Henry。Henry就变成了亨利四世,理查二世被独自关在塔里面。Aumerle暗中联合了别的贵族要报仇,却被自己的爸爸举报。亨利四世赦免了Aumerle,Aumerle接着被人煽动带人杀死了理查二世以示忠诚。

太好看了!其中很大部分要归功于理查二世的扮演者Ben Whishaw真的把这个角色演活了。我不确定理查二世本人是不是真的是这个形象,但是Ben Whishaw演出来的这个感觉特别且真实。又傲娇又美,各种摆动衣服的小动作、坐的样子、骑马的样子,全程有一种少女的气息。唯有在下台之后和妻子吻别,又是缠绵得不得了,连告别也在撩。最出彩的是他在移交皇冠的时候,真的是戏精上身,又是照镜子又是满地打滚,亨利四世在旁边一言不发都要翻白眼了。同时,这个国王的形象又很正面,从他一开始不愿意同胞之间流血而多次阻止决斗,到回到国内大势已去但扔试图保持尊严与暴徒沟通,连皇位的移交也是和平的不是血腥的。

Let me unkiss the oath twixt thee and me, and yet not so, for with a kiss ‘twas made.

亨利四世在这里还没有到他真正的戏码,但是感觉也很正。特别是在他赦免Aumerle的时候,可以看的出来其实他也是在试图赦免自己这个想要谋害表兄弟的人,说明他还是很有人性的。Rory Kinnear在这一集里面演亨利四世,却没有在接下来的整篇里面演,是不是有点遗憾了。

Duke of York真的是脑子有病,看到他第一时间要骑马去国王那里举报报告的时候,我简直惊呆了。更让我震惊的是,Aumerle从忠理查杀亨利到忠亨利杀理查的转变竟然来得那么迅猛。理查二世死的时候就像耶稣,前后呼应,为什么好人要这么死?

tag: The Hollow Crown, William Shakespeare, Sam Mendes, Rupert Goold, Ben Whishaw, Rory Kinnear,

Henry IV: Part 1

2020.2.11

年十八

这个直接是Harry大战Harry的故事嘛。亨利四世有一个儿子叫Harry,整天游手好闲,和最底层的粗鄙的人混在一起;还有一个贵族叫Henry Percy(也叫Harry Hotspur)和亨利四世的儿子年纪差不多,能战善勇,打得一手好仗。亨利四世好希望当初是襁褓里的孩子掉错了包。但是Henry Percy也很有反抗精神,他觉得亨利四世是自己的父亲帮忙扶上位的,但是上位以后就翻脸不认人了,于是起义要跟亨利四世打仗。亨利四世把自己的儿子从乡间野店酒馆召唤回来,一顿痛骂还扇了儿子一耳光。没想到儿子瞬间就痛改前非,重新做人,和父亲一起上战场应战。结果在战场上两个Harry一对一,Harry王子以微弱的优势侥幸杀死了对方,凯旋而归。

这一集也同样是明星荟萃,Jeremy Iron演亨利四世,Tom Hiddleston演Harry王子也就是未来的亨利五世,Simon Russell Beale演插科打诨的赖子Falstaff(他是怎么成为一个Sir的)。Henry Percy由Joe Armstrong饰演,我以前从未关注过这个演员,但是在这部戏里他演的角色真的一直在闪光,感觉他更有国王的面相啊。

从故事而言,我感觉这一集的故事比上一集差好多啊,这一集一半时间在讲Harry王子如何沉迷于粗俗的生活。我很好奇,我们现在看莎士比亚华丽的辞藻都有点吃力,当时的底层人物是如何理解各种出口成章生僻的用词和拐弯的比喻而且还非常适时配合大笑的呢?如果意思是他轻视皇权和政治,想要出世游戏人间,我倒也能理解。但是如果他真的是这种设定,怎么可能被亨利四世一召见就马上180度大转弯整个就转变了呢,这一巴掌的威力也太不可思议了吧?这一集的战争戏码也明显增多了,可能是为了迎合当时看戏的人的感官需求吧。

tag: The Hollow Crown, William Shakespeare, Sam Mendes, Richard Eyre, Jeremy Iron, Tom Hiddleston, Simon Russell Beale, Joe Armstrong,

Henry IV: Part 2

2020.2.12

年十九

Harry王子把Henry Percy杀死后,又回到了混混的生活。但是战争并没有结束,Falstaff也继续被派去战场,但是实际上他什么都没干主要是去征兵牟利了。亨利四世派自己另一个儿子去战场,他假装和反抗军言和,反抗军刚刚解散队伍,他就把所有人抓起来了。凯旋的消息亨利四世听了很开心,但是整个人却倒下了。Harry王子回来看爸爸没有气息地躺在皇冠旁边,就把皇冠拿起来戴在自己头上到王座上去悲伤了,没想到亨利四世还没死就和他又推心置腹地聊了一下才死,Harry王子就正式变成亨利五世了。听到自己的酒肉朋友当上国王了,Falstaff赶紧回来,并在加冕大礼上来套近乎。亨利五世和父亲临死前谈心后,(又一次)痛改前非,大力信任举用忠言逆耳的大臣,对Falstaff翻脸不认了。

我一直不是很理解为什么Harry王子对Falstaff那么着迷,老是要围绕着他看他的笑话说弄他。Falstaff这个人也太烂了,自己被嘲笑,然后一旦有权了还不断嘲笑别人(征兵的时候),然后一听到有鸡犬升天的机会了,第一个想法是如何滥用权力给自己的狐朋狗友谋职。好在亨利五世最后是彻底抛弃了他,不知道会不会在下一集又重操旧业。

He that dies this year is quit for the next.

平民老百姓又傻又苦。征兵的时候一个裁缝自愿去当兵,理由是“今年死了明年就不会再死。”反抗军解散的时候,大家瞬间欢呼,也太真实了。

年老的亨利四世演的好好啊。最后的Harry王子戴皇冠和对峙的戏蛮出人意料的,而且他连这个都能圆回来也真的是厉害(也可能是真心的)。

tag: The Hollow Crown, William Shakespeare, Sam Mendes, Richard Eyre, Jeremy Iron, Tom Hiddleston, Simon Russell Beale, Henry Faber,

Henry V

2020.2.13

年二十

这一集是亨利五世和法国打仗,最后英国死掉一些人,法国死掉很多人。法国国王把自己的女儿嫁给了亨利五世,亨利五世却英年早逝,留下襁褓中的娃直接升级亨利六世。

这一集又是很多很多战争的情节。比较有意思的一个是亨利五世在营地微服私访,士兵非常直率的反应,以及亨利五世对此的反应;还有就是法国国王的女儿,为啥和亨利五世对话的时候说英语说不好、说法语的时候就像村姑一样叽叽喳喳花枝乱颤瞎笑。早点把他两凑在一块,这么多战争不都省了?

Let life be short, else shame will be too long.

从头到尾比较明显地多了一个旁白来讲故事,看的时候我一直在想到底是谁在讲这个旁白,原来是一起参军的小孩,最后小孩长大揭露他是叙述者是John Hurt演的,只出来了一分钟。用这个旁白的点子蛮好的,因为这个故事本身是充满了暴力战争是很不美好的东西,剧中的士兵们的表现反而都是“早死早超生”的态度在打仗,用了旁白这个类似上帝视角以后,感觉好像是抬高了一个视角,不是在描述痛苦,而是似乎在询问为什么会有战乱痛苦。

tag: The Hollow Crown, William Shakespeare, Sam Mendes, Thea Sharrock, Tom Hiddleston, John Hurt,

分享到: 更多