Skip to content

圣彼得堡故事

圣彼得堡故事

Le Roman de Saint-Pétersbourg

弗拉基米尔•费多洛夫斯基

Vladimir Fédorovski

马振骋(译)

9787547300947

为了国庆的俄罗斯之旅,我要开始恶补俄罗斯的相关书籍了。费多洛夫斯基是俄罗斯的旅法作家,他用法语写了一系列的关于俄罗斯的轻松历史故事书,包括三部曲《圣彼得堡故事》、《克里姆林宫故事》和《独特的俄罗斯故事》。我就从这本很轻松的八卦书《圣彼得堡故事》开始。

简单来说,这本说分为三个部分。第一部分是圣彼得堡这座城市的产生和崛起,主要和政治领袖相关,从彼得一世、叶卡捷琳娜一世到叶卡捷琳娜大帝以及她的爱臣波将金,是宫廷里对欧洲西方发达国家的向往和崇拜促成了圣彼得堡的发迹,又结合了俄罗斯民族特有的豪放的性格在圣彼得堡发生的宫廷大戏。第二部分是讲的是各种艺术家文学家,为爱不停折腾的普希金、和法国结缘的屠格涅夫、圣彼得堡不是他的福地的陀思妥耶夫斯基、白银时代的诗人勃洛克,以及各种文化沙龙等等。第三部分从文学家们的百花争鸣到了革命时期的文艺圈,到了被共产党统治的列宁格勒时代,最后回归圣彼得堡。

这本八卦书还是很容易读下去的,内容也很浅,正好切合了我对俄罗斯历史的无知,蛮适合我的。即便如此,我却依旧发现书里面有不少容易让读者误解的描述,有一种时间上的错觉,不确定是我读者不够够格还是翻译不那么完美。我觉得最有意思的是,在看书的前三分之二的时候,真的好像在看好戏一样,看这些官场的沙皇、大将们各种很嚣张的性格,以及文学家们近乎奇葩的花式作。然后后面又突然看到这些我本来都有点嫌弃的任性的人们被清洗的样子,又觉得他们超级可怜。

分享到: 更多

Related Posts

  • No Related Posts