Skip to content

水银虫

水银虫

水銀虫

朱川湊人

詹慕如(译)

9787532150076

朱川湊人的作品,以前只看过《花草便当》,亲情味太重不是很合我胃口。再读这本短篇小说,却读得非常有感。我觉得这本书和可以和贡布罗维奇的《巴卡卡伊大街》一起对比着来看,因为两本的故事都是在看似普通平凡的故事开头中带有一丝恐怖,这种恐怖不是直接拿出来吓人的恐怖,而是默默潜藏在故事后面的想一想会觉得越来越揪心的恐怖。有意思的地方就在于《巴卡卡伊大街》的恐怖很西式,大大咧咧、很动作化的、身心统一;《水银虫》的恐怖是很明显的日式的,它起源于一种潜移默化的思维方式,有时再借助于民间的传说或者传统。我几乎和《巴卡卡伊大街》一样喜欢这本《水银虫》,所以也想一样把这七个故事大概记录一下,这七个故事的名字都是统一的格式“XX之日”,文艺气息很重,对比里面的故事的重口回味无穷。

---------------recap分界线---------------

  • 枯叶之日

刚把外遇的妻子杀死的男主偶遇陌生女子,看陌生女子身边有一个忽隐忽现的小孩,而陌生女子告诉男主她知道他杀了人,因为她看到被杀的妻子的灵魂也缠绕负在男主身上。那些被杀的人的灵魂会跟随着杀人凶手,要杀人凶手心像枯叶一样不断道歉下去,直到被杀的人原谅为止。

这第一篇就把我震到了。关于杀人的包袱其实在文本中是很后面才抖出来的,我前面是一点也没有猜到,所以看到突然之间陌生女子爆男主料非常意外。接下来的走向几乎就像是鬼片的设定了。我还喜欢到故事结尾的时候,说是男主忽然想通了陌生女子来找他说话的真正原因。然后也没有明说究竟是什么真正原因,难道男主和陌生女子之间也才存在着某种杀与被杀的关系所以需要某一方的原谅?如果又多了这一层关系的话,整个故事又上了一个档次,只是已经被杀的人如何再杀的别人呢?

  • 时雨之日

下雨天没带雨具的少年得到一对年轻夫妇的进屋躲雨的邀请,然后成为了好朋友。但是每一次他去年轻夫妇家做客,都有听到一种哭声,而年轻的妻子则试图掩饰。最后发现原来是这对夫妇其实是兄妹相亲生下一畸形儿,而这畸形儿的名字正和这位少年一样。少年看到畸形儿恐怖的模样,仓皇而逃。

  • 斑雪之日

这篇是第一人称自白式的。主人公的姐姐花季自杀,全家陷入悲伤中。此时出现了一位姐姐生前的好友,她与主人公的母亲越走越近。而主人公却发现姐姐的自杀在很大程度上是受到了这位好友的影响,这位好友专营一个网站探讨自杀的各种相关。久而久之,母亲也越来越抑郁,终于某天也上吊自杀了(未遂)。主人公觉得不管是姐姐还是母亲的自杀行为都是因为那位“好友”的洗脑,而最令他愤怒的是,那位“好友”是纯粹出于“实验”的心情来对待她们的。于是主人公把水果刀一刀刀刺进了她的胸口。

这篇算是点题的一篇,所谓的“水银虫”就是那位“好友”网站的标题,水银虫是一种会进入人的灵魂里四处爬行,最后挖出无数个洞孔的昆虫。而主人公在起杀念的时候,就是脑中出现了无数条水银虫,在脑中同时不断蠢动。这种虚拟的生物,代表了一种念头滋生的状况,这本书里面各种关于死亡/冲动的故事,也似乎都可以解释成为这种生物在作用。

  • 虎落之日

女主带着孙子去看望老友,老友的孙子和自己的孙子本就是玩伴,但老友的孙子最近刚刚因为意外而死。路上,女主在思考老友的孙子会不会在天堂上遇到老友早年去世的老伴,但总觉得都得是无邪无错的两人才能在死后去到同样的地方。见到面后,老友热情亲切地为女主的孙子准备了小孩最爱吃的汉堡,女主看到孙子吃得有滋有味却又有异样。逼问之下,原来老友把老友的孙子的肉做了成汉堡肉,因为她相信自己孙子的灵魂可以继续存活在吃掉他肉的人的身上。女主带着孙子愤然离场,但转念一想又回去找老友讨是否还有剩肉,因为她不想让吃了人肉的孙子自己一人面对死后的世界。

  • 薄冰之日

在圣诞夜,女主期待男友的求婚。男友是所有人梦寐以求的IT新贵,有才有钱又低调,女主等这一天等很久了。但是每个圣诞夜,女主总是能远远朋友一个疯女人在表演自贬的舞蹈。其实是女主在学生时代和自己的好友曾经一起欺负另一个女生,逼她在闹市区表演自贬的舞蹈,最终把她逼疯,而女主和她的好友却也死不承认自己的行为。当然这些事情女主也从来没有跟男友坦白过。高级晚餐后,男友并没有向女主求婚,而是出人意料地向女主摊牌关于被逼疯的女生的事情,女主继续否认。最后男友提及一同实施校园暴力的女主的好友,说是她也一味否认,而最终得到了下场,女主继续否认。男友带着女主走近那个正在表演自贬的舞蹈的疯女人,女主仔细一看,那个人根本不是之前被自己逼疯的女生,而竟然是和她伙同校园暴力的好友。

这篇是我全书第二喜欢的,恐怖的惊喜和回味安排得太巧妙了。唯一有点突兀的是那位男友的身份,好像有一点超越普通人的感觉,把整个故事带到了奇幻的方向(总感觉像《世界奇妙物语》)。要是能把这个男友处理得更平民化一点的话,那这个故事会更恐怖。

  • 微热之日

三个少年上山偷偷抽烟,其中一位拿出了从哥哥私藏的地方拿到的一支烟。抽完烟后,他们看到一个从未见过的怪物。其中两位开始慢慢地想把它吓走,然后对战起来,最后残忍地杀害了它;而另一位则拿着相机记录了这一切。一切过后,那两位清醒了过来,拿相机的少年不见了。

无知少年的行径很恐怖,而最抓人的点就是那个相机,都不敢去想那个相机回放的会是什么内容。

  • 病猫之日

男主的妻子越来越抑郁,一直到辞职在家什么都干不了。男主自己的单位里遇到了想要投怀送抱的后辈,却一直犹豫要不要离开自己的妻子。同时,男主还一直碰到一位打扮复古的黑衣男子很诡异地出现,来问他要不要抛弃自己的妻子。真相是,这位黑衣男子是男主妻子原来的旧爱,他早已自杀,但他通过双重人格的形式存活在另一个男主单位的同事身上。

分享到: 更多

Related Posts