Skip to content

Daily Archives: August 2nd, 2021

第一人

第一人 Le Premier Homme 加缪 Albert Camus 李玉民(译) 9787540782320 这一本加缪的遗作,所以严格来说并不是一部完整的作品,在书的的后面还附有不少片段式的内容。前面比较完整的内容讲的是一个成功人士回到/回想自己小时候长大的地方发生的事情。 第一部让人觉得有点《回归故里》的感觉,甚至有一点纪实的感觉,因为其中不止一次加缪不自觉地把自己亲身经历的人物代入到了书中的人物,比如把主人公老师的名字写成了自己老师的名字,把主人公母亲的签名直接写成了加缪。另一个很类似的地方在于,主人公的出身也是从偏远的的小地方的穷苦人家出来的,长辈们也不是什么精英甚至都不认识几个字。原来这种把自己的成长经历,或者说把自己当代研究的方法的鼻祖在加缪这儿就有了呢。这里还有一个区别在于,加缪的故乡并不是一个历史悠久的地方,是一个过了几年就不存在的地方。这就也把殖民作为一个因素放了进来。 在读完《西绪福斯神话》之后,我在想既然加缪那么看得起西绪福斯这样的人物,那么在他的笔下是不是也会把这样的人物和精神融汇进去呢。在《第一人》的第二部里面我放佛隐约看到了这样的意图,虽然可能在后面还没写出来的主人公长大成人之后会更具体。第二部里面主人公小时候上学的样子,又让人想到了apu三部曲和那不勒斯四部曲,穷人家的孩子通过学习脱离困境。加缪的厉害之处在于,他把真实的苦用另一种方式延续下去,你以为读书就能出头了,其实读了书才知道接下来的工作生活是如何无意义。然后可以在这样无意义的生活之中继续下去,不正是西绪福斯的精神嘛。 雅克,虽然一直生活在贫困中,到这办公室却发现了庸俗,为失去的阳光而饮泣。 大家挤在高温的车里,成年人和这个孩子,谁都默默无语,转向等待他们的家,平静地流着汗,忍受着这种折腾的生活:从事一份没有灵魂的工作,乘坐极不舒服的电车长距离来回奔波,最后倒头睡觉。有些晚上,雅克望着他们,总感到有点儿揪心。从前,他在贫穷中感受了丰富和快乐的生活。然后,炎热、无聊、劳累,向他揭示了穷困的厄运,愚昧劳作的不幸令人心碎落泪,无穷无尽的单调生活,同时使得日子变得太长,生命变得太短了。 这么看来的话,这个故事在第二部主人公上学打工的地方结束也并没有什么违和感。我是有点好奇,如果作者得以继续这个故事,长大后的雅克会如何具体表现他的西绪福斯式的人生呢。