Skip to content

Daily Archives: February 11th, 2020

Exhalation

Exhalation Ted Chiang 9781101947906 这本短篇小说集里面,只有四篇我以前没读过的,但是光凭这四篇也是妥妥的五颗星满分。我觉得Ted Chiang的厉害之处,除了有很棒的科幻的点子,他很擅长于把他对这个点子的思考运用在人们的日常生活中,并且通过讲故事的方式把他的思考的过程进展一一列举出来,不仅是科幻的点子棒、思考深刻、人物情节也是精心布置且很好看! The Truth of Fact, the Truth of Feeling 故事分两个线讲。一条线讲的是由于科技的发展,新生代的人们开始不会阅读(因为他们不需要会),同时他们佩戴了一种可以实时记录所有个人经历过的仪器,但是因为素材料太多太丰富了,人们却也很难利用起来,最新的科技突破是有一种算法可以根据一个想法关键词很快地检索出所有相关的历史记录。这条线里的主人公作为记者开始调查研究这一算法,然后发现自己一贯的记忆和印象背叛了真相。他一直以为在很多年前自己的女儿对自己出言不逊,然后是因为他没有佩戴记录仪器,所以随着时间的推移自己慢慢淡忘曾经的不快两人和好了。而现在通过借用他女儿的记录素材和最新的算法,主人公看到当时的真相是反过来的是他在对他女儿出言不逊伤害他女儿。 Our language has two words for what in your language is called ‘true.’ There is what’s right, mimi, and what’s precise, vough. In a dispute the principals say what they consider right; they speak mimi. The witnesses, however, are sworn […]