Skip to content

Category Archives: 叶沙读书社

云游

云游 奥尔加·托卡尔丘克 Olga Tokarczuk 于是(译) B085RVZVF7 又是布克奖又是诺贝尔文学奖,这位波兰作家托卡尔丘克的《云游》读下来真的不简单,好看。整本书由很多很多的短篇组成,有的短到只有一页半页的长度;文体也很多样,有的是小说,有的是散文或者杂文;主题只有一个,那就是“旅行”。书名的英文翻译叫Flights,中文叫“云游”也蛮贴切的,只不过好像“云游”有点太仙了点太虚了,而书中出现的这些人物除了在一个地方待不住之外还都是很接地气的故事。最厉害的地方是形散,却是非常有机的构成。可以说是是群像,但既不是为了捉典型也不是为了全面,心理学不相信数据在此佐证。 拿两个印象比较深的故事来举例子。 有一篇《库尼茨基:水》讲的是男主和老婆孩子一起去一个岛屿小镇度假,而老婆孩子下车后再也没回来,发动全部小镇的人力却也找不到了。这个故事读起来很好看,但是到底想说什么呀没办法一下子理解。紧接着下一篇叫做《处处,无处》好像是在非常形而上地讨论另一个问题,其实也是在提供前面一个故事的一种解读。 不管为了什么或用什么方式远行,只要我踏上旅途,我就从雷达上消失了。没有人知道我在哪里。我从何处出发?前往何处?难道不可以在两点之中吗?我不就像你向东飞行后白白丢掉的一天,或是西飞后多出来的那一晚?我是否符合广受赞誉的量子物理学理论——一颗粒子有可能同时存在于两个地方?或许还符合另一条尚未被验证、甚至未经思考的法则——你无法重复存在于同一个地方? 令人惊喜的是,这个故事在书的蛮前面的地方,本以为故事已经结束,读到后半本的时候竟然突然出现了另一篇《库尼茨基:陆》,消失的老婆孩子神奇地回来了,男主更是神经质地追寻到底发生了什么事。如果说“水”的故事有点像电影《消失的爱人》,是在从找寻者的角度向外看、探寻消失的人的意图和背后的原因,那么“陆”的故事给人的感觉更毛骨悚然,有点像话剧《Cyprus Avenue》里面那个因为执念对婴儿抱有杀意的男主,男主怎么那么自信不是自己的问题了呢。 还有一篇同名的短篇《云游》讲的是饱受家庭压力的女主离家出走流落街头的故事,她在流浪的时候遇到了另一个流浪的妇女把自己裹得层层叠叠的。女主为什么要离家出走根本没有讲清楚,却又似乎不言而喻。然后紧接着的一篇叫做《裹得层层叠叠的流浪女说了些什么》,一下子就把主题直接升级了。不仅是女权主义,还为被独裁压迫的人提供了一条出路的可能性。 他统治世界,但没有权力统领移动中的东西。 这就是为什么所有暴君对游牧民族抱有根深蒂固的仇恨;为什么那些地狱的仆人要那样迫害吉普赛人和犹太人;为什么要强迫所有自由人定居下来;分配给我们的地址其实就是判给我们的徒刑。 类似的例子还有很多。我对这本书种草是因为前不久读到《外国文艺》里面的一篇节选,选的是这本书接近结尾的地方的一篇《凯洛斯》。我喜欢这种娓娓道来不紧不慢的讲故事的节奏和口吻。然后读整本书的时候,发现这样的故事,结合似乎独立又起了各种承接作用的小杂文,整本书有血有肉、层次和结构都非常丰富扎实。这应该归功于作者的软实力加硬实力吧,杂文还透出一种博尔赫斯的韵味,把传说、轶事、科技、趣闻都炖在了一起,莫名其妙的东西也变得很有哲理和启发。

暗黑馆事件

暗黑馆事件 绫辻行人 樱庭(译) 老柯(读) B07G86XTLP 馆系列里面的每一个推理故事都发生在由一个名叫中村青司的建筑师建造的房子里,这一本暗黑馆非常厚,把整个馆系列提及的一系列的馆和灵感都串了起来。故事讲的是江南听说了这个暗黑馆也是由中村青司修建的,便来看看,没想到一下子就晕了,然后体验到了很多和这个暗黑馆里发生的事情。 推理的情节本身也是野心勃勃,讲述了一个时间跨度很长、人物众多、状况心态特别猎奇暗黑的家族故事。运用的手法更是体现出作者的厉害,与其说这是一个叙述性诡计/第一人称不可靠叙述者,更多的是整盘大棋是在弱化主人公和人物,而突出文本的作用。理应是第一主人公的推理侦探鹿谷全程没有参与,好像只是在最后一章露一个面刷一下存在感;江南,照道理他是非常相关的人物而且他的确是全程参与,但是参与感被叙述者所弱化,也像是打酱油的。由此突出了作者自己的盘局写作的厉害,还带这样骗人的,双重时空交错的误会,人物的多重交替。 生活在暗黑馆里的这个家族非常神秘甚至怪异,接连发生了两个杀人事件,再搭配上多年前发生的两起杀人事件,变成了这本推理小说推理部分的主体。现在发生的杀人事件,运用的逻辑是知道第一个密室的人的名单和不知道第二个密室的人的名单的重叠,但是不一定是不知道,可能是生理上做不到(连体、眼疾)。最后还是和历史上的杀人事件一样,通过家族内部大乱伦的恩怨情仇来判断凶手的真正面目。最后的反转,在于多重的姓名变化和角色调包。这样一来,便把所有的馆系列的中村青司都串上了。

黑猫馆事件

黑猫馆事件 绫辻行人 樱庭车吉(译) 塔纳塔斯(读) B07G86XTLP 重拾馆系列,还要是多谢喜马拉雅有声书的资源,真的是一个非常好的听通俗类小说的地方呢。 故事讲的是一个失忆老人拿着一本自己写的一本手记,来寻找鹿谷的帮助寻找真相。手记中记载的是老人作为看门人,看守一栋同样是中村青司建造的黑猫馆。黑猫馆的原主人是一个很高冷的教授,教授带着他的养女住在黑猫馆里,之后两人都消失了。现在的黑猫馆迎来了一帮年轻人毕业旅行,他们都是同一个乐队的,其中有黑猫馆的新主人的孩子,还有他的表兄是一个很冷静理智的人。有一天他们在路上偶遇一个轻浮的女子,把她带来黑猫馆,一起吸食毒品进行了一场狂乱的性爱派对。第二天发现该女子死了,大家回忆应该是昨晚有一些掐脖子导致窒息的行为,但是也不确定究竟是四个年轻人中的谁干的。看门老人决定帮助这些年轻人隐藏真相,把女尸藏在黑猫馆的地下室里。在地下室里,他们意外地发现了一具女童的尸体,旁边还有只猫的尸体,推断之下应该就是黑猫馆前主人的养女。第二天,年轻人的另一位被发现死在浴室的密室里,也找到了坦白的遗书。但是鹿谷总觉得收集里的内容怪怪的,就带着江南和失忆看门老人一起到北海道的黑猫馆,却发现书中很多描写和实体的黑猫馆很不一样。 真相反白 黑猫馆的主人是一个心脏长在左边的人,中村青司借用爱丽丝的镜子世界的梗,在赤道的两边北海道和澳大利亚建了两栋对称的建筑。手记里的内容全部发生在澳大利亚的黑猫馆,在北海道的是什么都没发生的白兔馆。教授迷恋养女把她杀死之后,便成为了看门人看守养女的尸体。最后他也在手记里记录下来他侦破的浴室密室,用的是冰块的手法,凶手是唯一理智的年轻人,他通过杀死栽赃一个人来解除自己是1/4的可能的杀人凶手的嫌疑。 这本的结构还蛮简单的,最后的解答其实并不在黑猫馆所发生的事情,因为正如手记一开始所声明的手记的内容皆为真相,而是在黑猫馆本人。手记本身的内容没有什么推理的成分,更多的是在制造恐怖和猎奇的气氛。至于密室的解答,手法也并不让人觉得有多高明,而是凶手的动机蛮奇葩的,真的感觉是活在自己的世界里的逻辑。

替身

替身 身代わり 西澤保彦 金静和(译) 老柯(读) B07RT2VR3W 又一本在喜马拉雅上听的匠千晓系列的有声书,故事讲的是离奇的两件凶杀案。一件是抽烟大叔目睹深夜公园男子被正当防卫杀死,另一件是民宅内两个不相关的人被杀。书名的“替身”的其中一层含义就在两件凶杀案的解读里,为什么在民宅里会有两个没有任何关系的人死掉,而且看起来好像死掉的第二个人是无差别杀人、死的是谁都没关系。 (真相反白) 这是一起交换杀人。在第一件深夜公园杀人的时候不小心杀错了人,在第二件的时候为了让对方信守承诺,只好在杀掉该杀的人之后再杀一个以证明自己也多杀了一个人的势力平衡。这个梗有一点像《轮到你了》,传递信息的方法是通过杀人,确保自己想杀的人去死的方法就是自己杀另一个人。 我对于匠千晓系列的不待见也不用再重复了,总之比无感更负面一点吧。那我为什么还在读,我还是找找别的系列吧。

银河界区三部曲I:深渊上的火

深渊上的火 A Fire upon the Deep 弗诺·文奇 Vernor Vinge 李克勤(译) B07TXBCXM2 故事讲的是整个宇宙有爬行界、飞跃界和超限界。在一次寻宝的事故之后,人类濒临灭绝,幸存不多的一座人类飞船降落到从未有外星踏足的一个爬行界的星球,这个星球上生活着的是多个生物共生的生物。飞船一降落就遭到攻击,仅幸存下来一对姐弟分别被两个敌对的势力收养。这个爬行界星球很落后,从人类飞船和小孩留下来的知识已经可以得到很多跨时代的进步。与此同时,飞越界的一位人类女主、搭配有点像是天人的人物和几个自带轮盘的植物,排除种种物理和舆论艰难,前来营救幸存的人类。 文奇的这套书十年前我尝试拿起来读过一次,读了个开头没读下去。最近看到新版了中译本一套封面还蛮好看的,于是再次下决心读。读是读完了第一本,但是并没有读得多喜欢,真的太长了。宣传词是说只要熬过了前三十页后面就停不下来了之类的,我怎么感觉是不仅要熬前三十页,还要熬三百页六百页一千页啊。科幻的设定还算有趣,各方的斗争也是层出不穷,也是有新意(比如类犬类共生体什么的),但是情节的进展真的太慢了废话太多了。可能是我看这种太空歌剧类的小说的心态被科幻连续剧带坏了,我觉得这一整本书的情节也就连续剧第一集pilot的容量啊。

黑贵妇

黑贵妇 黒の貴婦人 西澤保彦 林国立(译) 老柯(读) 9787513328159 喜马拉雅app蛮好的,自从上次在这个app里听了《Bad Blood》的有声书,发现会有人默默把一些畅销书的audible的资源往上搬,还有很多人会自己在上面读书。这位老柯在喜马拉雅上读了很多很多日系的小说,包括西澤保彦、伊坂幸太郎、绫辻行人等等。我就随手点了这本匠千晓系列的《黑贵妇》来听,这本由五个短篇故事组成的推理小说集子内容真的有点弱,但是像老柯这样的播客我打算以后多多他的作品。 我从来不喜欢匠千晓系列,我总觉得西澤保彦单独成立的那些小说的设定更天马行空总让人有很多惊喜,而匠千晓的设定仅仅围绕在这几个(留级)大学生和校园周边醉酒的范畴之内,很少有更多发展的余地。然而这一本的内容给我了一些意外,好像是作者试图把这几个人的故事写得更社会派一些一样,因为在这本里多了很多爱情的元素,包括案件关系人之间的、甚至匠千晓和高千之间的。这种感觉,就好像看了十年柯南他一直都是小学生,突然之间柯南从小学升学上中学了。说是设定上的扩展,还是黔驴技穷自打耳光了呢。 五篇包括《不请自来的死者》一开门就有人被刀插着死了;《黑贵妇》老有人能够抢到限定的鲭鱼寿司;《分裂的图像》几个女生到郊外合宿碰到一具尸体;《夹克衫的地图》被包养的情妇被告知去世的情人的夹克衫里有藏宝地图;《夜空的彼岸》婚礼上的红包里的钱被偷走了一部分。 总体都没什么好看的,相比之下,个人最喜欢《夹克衫的地图》,难道是因为匠千晓人物出现最晚最少?总之这一篇好像看出来西澤保彦似乎想要多少从系列中跳脱出来的影子,要是同样的情节给連城三紀彦写的话,那肯定更有味道吧。